Skocz do zawartości
Zakładanie tematu: pomocne raporty i informacje
Nadchodzące zmiany w logowaniu

W7 Deutsch -> Polish

Anna

Przez Anna
w Windows 7

Rekomendowane odpowiedzi

Pomoc jest darmowa, ale proszę rozważ przekazanie dotacji na utrzymanie serwisu: klik.
Flavius

Flavius

Opublikowano
Opublikowano

1. Czy tego pliku .cab mam szukac na plytce instalacyjnej? Mam Home Premium.

 

No trzeba zdobyć jakoś linki do oficjalnych źródeł.Na tej stronce masz linki do oficjalnych źródeł

http://www.mydigitallife.info/windows-7-sp1-mui-language-packs-official-direct-download-links/

 

 

2. Podany sposob wyglada na English -> Polish, jak go dostosowac do niemieckiej wersji?

 

Nie wiem o co ci chodzi.Sposób tam podany zadziała na dowolnej wersji wersji językowej która chcesz przekonwertować na polski język.Czego ty chcesz? Polską na niemiecki czy co?

Odnośnik do komentarza
Flavius

Flavius

Opublikowano
Opublikowano

Chodzi o plik .reg

 

Chodzi o wyrazy en-US w tym pliku? I co z tego ? -Język angielski jest językiem uprzywilejowanym w systemie i najważniejsze funkcje systemowe są opisane w tym języku.Inne wersje językowe są tylko nakładkami.Bez względu na wersję językową część odwołań do angielskiego zawsze zostaje (en-us).Sama mozesz sie przyjrzeć w rejestrze swojego niemieckiej Win 7 gdzie np. DefaultFallback też powinnaś mieć ustawione na en-US mimo że na razie żadnego dodatkowego jeżyka nie instalowałaś.

Odnośnik do komentarza
Flavius

Flavius

Opublikowano
Opublikowano

Pytania:

1.Czy popbierasz prawidłową paczkę dla swojej wersji tj 32bitową jeśli masz system 32bit lub 64 bitową paczkę jeśli to system 64 bit?
2.Czy paczka *.exe jest skonwertowana do *.cab? Teoretycznie aby ją rozpakować powinno wystarczyć dwuklik na exe aby czasem to może zawieść (plik cab znika natychmiast po wypakowaniu) więc trzeba uzyć innych sposobów

dwa sposoby (do wyboru)
a ) programik exe2cab
b ) ręcznie w konsoli użyć przełącznika /x:<ścieżka do wyjściowego cab>

np jesli mamy fińską 32 bitową paczkę windows6.1-kb2483139-x86-fi-fi_5259ca6a22a981dbdee352dde5b8e65c2fddd407.exe którą chcę uzyskać plik wyjściowy cab w folderze C:\Temp to komenda w konsoli

będzie

windows6.1-kb2483139-x86-fi-fi_5259ca6a22a981dbdee352dde5b8e65c2fddd407.exe /x:C:\Temp

Odnośnik do komentarza
Anna

Anna

Opublikowano
  • Autor
Opublikowano

Sciagnelam, skonwertowalam, ten sam blad.

 

C:\Users\Kowalska\Desktop>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\Users\Kowalska\Desktop\windows6.1-kb972813-x64-pl-pl_6b228326c2f7ef6406242671600b499746ff345

4

 

Tool zur Abbildverwaltung für die Bereitstellung

Version: 6.1.7600.16385

 

Abbildversion: 6.1.7600.16385

 

Fehler beim öffnen - C:\Users\Kowalska\Desktop\windows6.1-kb972813-x64-pl-pl_6b2

28326c2f7ef6406242671600b499746ff3454 Fehler: 0x80070003

 

Fehler: 3

 

Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden.

 

Die DISM-Protokolldatei befindet sich unter "C:\Windows\Logs\DISM\dism.log".

Odnośnik do komentarza
picasso

picasso

Opublikowano
Opublikowano

Sciagnelam, skonwertowalam, ten sam blad.

 

Skoro mówisz "skonwertowałam", to rozumiem, że mamy tu już: windows6.1-kb972813-x64-pl-pl_6b228326c2f7ef6406242671600b499746ff3454.cab. Błąd to "nie można znaleźć pliku", a sama komenda - jeśli wiernie wklejona z okna cmd (na co tu wygląda choćby po charakterystycznym przełamaniu linii) wyjaśnia dlaczego = nazwa pliku niepoprawna:

 

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\Users\Kowalska\Desktop\windows6.1-kb972813-x64-pl-pl_6b228326c2f7ef6406242671600b499746ff3454

 

Przecież nie ma podanego wcale rozszerzenia pliku. Tu ma być wpisana dokładna nazwa pliku, a nie to co Tobie się wydaje, że widzisz w Windows przy opcji: Windows Explorer > Organizuj > Opcje folderów i wyszukiwania > Widok > Ukryj rozszerzenia znanych typów plików. Opcję tę odznacz, by widzieć pełną nazwę pliku.

 

 

Mam 64 dla nie SP1 (...) Oczywiscie moj sys to 64.

 

Rozumiem, że wybranie spolszczenia w wersji nie-SP jest równoznaczne z tym, że to Windows 7 bez SP? W tym przypadku, gdy to widzimy tu jak ciężko Ci idzie wykonanie zadania i są nieporozumienia przy takich podstawach jak nazwa pliku, zamiast robić ręcznie całą operację wykonałby za Ciebie Vistalizator. Ale:

 

Z drugiej strony, tu powinno być uzupełnione w pierwszej kolejności coś zupełnie innego: Service Pack 1 i wszystkie łaty. Powody: przy odwrotności mogą być potem problemy ze starym spolszczeniem, włącznie z potencjalnymi błędami / niedostępnością Windows Update, a stare spolszczenie i tak trzeba będzie aktualizować nowszym (podwójna robota) ... Czyli jako pierwszy krok aktualizacje wykonaj, a dopiero po tym: ściągnięcie spolszczenia w wersji zgodnej z SP1 (link podał Flavius, nazwa pliku inna: windows6.1-kb2483139-x64-pl-pl_24d00a966a7a75132c3af5627634483d3e2d01e7.exe) i ręczne instrukcje. A ręczne, gdyż - jak tu już nadmieniane - Vistalizator nie jest kompatybilny z Windows 7 SP1, choć ... niby da się go puścić w Trybie kompatybilności ustawionym na "Windows 7" i podobno udaje mu się zamontować MUI na Win7 SP1, ale ja osobiście nie znam potencjalnych skutków ubocznych tej operacji i lepiej to robić ręcznie.

 

 

.

Odnośnik do komentarza
Anonim8

Anonim8

Opublikowano
Opublikowano

Nie zrozumielismy się. Napisałeś w poście #21: Ale to nadal WU Tak, bo to są linki do oficjalnych pakietów. Mniej oficjalna jest metoda zmiany jezyka. Natomiast:

 

Wiem M ,że tylko Ultimate ma taką oficjalną możliwość. A może Bill zanęca w ten sposób aby nadal utrzymać klientów.

 

Nie wiem. Bill już tam nie jest szefem (ponoć), ale MS powinien dać prawo zmiany języka we wszystkich wersjach. pozdro

Odnośnik do komentarza
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
Tematy

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...